They should come off easily with the use of just a screwdriver. Take it back to the dealer and make them do it. Since your car should be registered in Louisiana, they should have given you temporary tags and removed those from Texas. Unless I'm missing something, you leaving the dealership with out of state tags makes absolutely no sense to me.